LA MAIN DE SAINT JEAN DAMASCÈNE

Tricherusa (icône aux trois mains),
8°s. Mont Athos, Grèce

Cette icône évoque l’histoire de Saint Jean Damascène, 8° siècle. Condamné par l'empereur iconoclaste Léon III à être amputé de la main pour ses écrits en défense de l’Orthodoxie, il aurait miraculeusement recouvré une main saine avec l’ordre de continuer à écrire, ceci après avoir prié devant l'icône Hodighitria (Celle qui montre le chemin) dont le prototype est attribué à St Luc évangéliste. En signe de reconnaissance il aurait ajouté à l’icône une main en argent telle qu’on peut la voir sur l’Hodighitria tricherusa en question (photo ci-dessus).

Mappa in Sito in  "Le icone della Santissima Madre di Dio" (en ligne)
(traduit de l'italien)

Saint Jean Damascène

Jean Damascène,
 icône arabe, 11°s.

Chrétien du patriarcat arabe d'Antioche comme saint Jean Chrysostome, haut fonctionnaire du califat de Damas, Jean Damascène se fait moine à trente ans à Saint-Sabbas, dans le désert palestinien. Prêtre, il s'élève contre la persécution iconoclaste, et compose la première grande synthèse des Pères grecs et de très belles hymnes liturgiques acathistes. Docteur de l'Église.

Wikimedia Commons in Tricherusa (en ligne)

(traduit de l'anglais)