TITRES DE LA MÈRE DE DIEU

Mère de Dieu "Donskaïa" 1668 

Les titres sont apposés en grec ou en russe sous les initiales du nom, à hauteur de tête.

Ils sont indiqués entre parenthèse dans les légendes pour une plus simple identification des icônes:

MP ΘY (MHTHP ΘEOY, Mère de Dieu)

De nombreuses icônes grecques, et plus souvent encore russes, sont identifiées d‘après un lieu auquel l’original était plus particulièrement rattaché: ... de Vladimir (Vladimirskaya), ... de Kazan (Kazanskaya), … de Don (Donskaya), … etc.

Les différents types d'icônes classées d'après leur titre montrent des différences parfois minimes: position de la jambe, orientation du regard, couleur du vêtement. En effet il ne s'agit pas pour l'iconographe d'exprimer sa propre personnalité. L'icône est une prière qui doit laisser s'exprimer le Saint-Esprit.