25.12.09

"LA VIERGE MARIE" EN PAYS ARABES, "AGNI PARTENE" عذراء يا أم الإله



Fresque du dôme de Hagia Sophia, Istanbul
"hodighitria" (Celle qui montre le Chemin), 6° siècle 


Hymne acathiste arabe byzantine "AGNI PARTHENE" à la Mère de Dieu, composée en grec par Saint Nectaire d'Egine et chantée en langue arabe par Joumana Al Farr Daniel.

"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter la joie comme nulle autre"
P. Lev Gillet, moine de l'Eglise d'Orient à Egine,Grèce

http://youtu.be/IomxvOTf-So

Aucun commentaire: