LE CHRIST EST RESSUSCITÉ

"Christos aneste", Jérusalem

"Accorde à ceux qui tombent de se relever,

à ceux qui sont debout de tenir bon,

à ceux qui sont dans le bonheur de prospérer,

et à ceux qui sont malheureux d’être secourus.

Dirige heureusement notre vie entière…

Alors nous entonnerons pour notre protectrice

des chants d’action de grâce,

à la gloire tout à la fois de ton Fils,

Dieu avec le Père éternel et l’Esprit Saint qui donne vie,

maintenant et à jamais pour les siècles des siècles.

Amen.“

St. Pierre d’Argos le Charitable, 10°s., Constantinople