ICÔNE DE LA DORMITION

"Komeisis", église Kariye Camii - Chora, Istanbul

Saint Germain, patriarche de Constantinople (+ 733) chante: 

"Ton corps virginal, tout saint, tout chaste, tout entier habitacle de Dieu ignorera désormais la résolution en poussière, ayant été transformé et étant passé au degré suprême de la vie incorruptible. Il était impossible, en effet, que cette demeure de Dieu, ce temple vivant de la divinité toute sainte du Fils unique, devînt la proie de la mort dans le tombeau. Ici-bas, ton corps fut pour lui la demeure de son repos, ô Theotokos; c'est lui, ô digne de toute louange, qui devient maintenant le lieu de ton repos" 

Et saint Jean Damascène (+ 749):

"Il fallait que la chair incorruptible et immaculée de la Vierge, à la manière de l'or, passât par le creuset de la mort pour déposer la masse terrestre et opaque de la mortalité, et ressusciter du sépulcre toute brillante de l'éclat de l'incorruptibilité."

 Cité par le cardinal Charles Journet, 1891-1975, théologien et évêque suisse

in " La définition solennelle de l'Assomption de la Vierge", 
éd. St-Augustin, St-Maurice, CH